You are here

ze98

 See Codice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los Soles. Traduccion directa del nahuatl por Primo Feliciano Velazquez. Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Historicas Mexico, 1975, p. 7. " 1 acatl. Se dice que en este ano nacio Quetzalcohuatl, que por eso fue llamado Topiltzin y sacerdote Ce Acatl Quetzalcohuatl.." [1 Reed. It is said that in this year Quetzalcoatl was born, that for this he was named Topiltzin and priest Ce Acatl Quetzalcohuatl] The idea being that Topiltzin Quetzalcoatl was given that title because he was either born naturally in the celebrated birth year (and possibly on the celebrated birth day) of the god Quetzalcoatl, or he assumed that birth year for symbolic reasons. (Personal Communication, Bruce Warren)

     It is interesting that page 74 of Codice Chimalpopoca contains a note which says, "I acatl. Auh motenehua mitoa upanin un tlacat quetzalcohuatl, se dice que en este ano I acatl nacio Quetzalcoatl. Lo cual no se explica naturalmente, puesto que en el parrafo anterior quedo dicho que en 6 acatl (ocho anos antes) murio Totepeuh, padre de Quetzalcoatl. La mitologia, como va a verse, atribuye a un prodigio el ser de este celebre personaje.