- See David J. Ridges, Isaiah Made Easier / The Book of Revelation Made Easier, 1994
- Alan C. Miner, Personal Notes2
Mosiah 14 (Isaiah Text & Commentary):
Abinadi Quotes Isaiah 53. A Prophecy of Christ
1 Yea, even doth not Isaiah say: Who hath believed our report (or point #1: when prophets have spoken to this people, has anybody listened? Answer: No! Because if you had you would have realized that from the beginning we have testified and prophesied about Christ), and to whom is the arm of the Lord revealed (or point #2: if the Lord were to reveal something to this people now, wouldn't he speak to a prophet? And wouldn't that prophet say basically the same things as the prophets before him? So isn't it strange that every one of the prophets from the beginning have testified of Christ and still you people don't understand the message)?
2 For he (Jesus) shall grow up before him (the Father) as a tender plant (or a new plant -- that is, a restoration anew of eternal truths), and as a root out of dry ground (that is, this great event will take place in the midst of apostate Judaism); he hath no form nor comeliness (that is, Jesus will have no special appearance to set him apart from other men); and when we shall see him there is no beauty that we should desire him (or in other words, normal people won't be able to tell he is the Son of God just by looking at him).
3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows (that is, he will be sensitive to peoples' troubles), and acquainted with grief; and we hid as it were our faces from him (that is, people won't even pay attention to him); he was despised, and we esteemed him not (in truth, his own siblings will reject him at first -- see John 7, heading and verse 5).
4 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted (or in other words, people won't recognize him as the Great Atoner, rather they will think he is being appropriately punished for blaspheming the concept of God).
5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him (that is, he will be punished so that we can have peace); and with his stripes (or because he will undergo this atoning process) we are healed (or in other words, we can become clean and free of sin).
6 All we, like sheep, have gone astray; we have turned every one to his own way (that is, every one of us has sinned; we all need the Atonement); and the Lord hath laid on him the iniquities of us all (or in essence, Jesus Christ will take upon himself the burden of all our sins).
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb (or silent instead of loudly complaining) so he opened not his mouth.
8 He was taken from prison and from judgment (that is, he will be wrongfully imprisoned, and wrongfully tried); and who shall declare his generation? For he was cut off out of the land of the living (or he will be killed); for the transgressions of my people was he stricken.
9 And he made his grave with the wicked (that is, he will die with convicted criminals), and with the rich in his death (or in other words, he will lay in a rich man's tomb -- see John 19:38-42); because he had done no evil, neither was any deceit in his mouth (or in essence, Christ will be perfect).
10 Yet it pleased the Lord (or it was God the Father's will) to bruise him (or to allow the Atonement); he hath put him to grief; when thou shalt make his soul an offering for sin he shall see his seed (that is, because Christ will accomplish the Atonement, all men who repent and follow his precepts will become his "children of the covenant"), he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.
11 He shall see the travail of his soul (that is, even Christ will be astonished at the excruciating agony necessary to accomplish the Atonement), and shall be satisfied (or in essence, He will look upon the Atonement with satisfaction); by his knowledge shall my righteous servant justify (or save) many; for he shall bear their iniquities.
12 Therefore will I divide him a portion with the great (that is, Christ has been, and will be a member of the Godhead), and he shall divide the spoil with the strong (that is, in the capacity of a God, Christ will share his glory with the righteous); because he hath poured out his soul unto death; and he was numbered with the transgressors; and he bore the sins of many, and made intercession for the transgressors (or in essence, because Christ will satisfy all the demands set forth from the beginning in regards to the Atonement, Christ is qualified to be our God).2Alan C. Miner, Step by Step through the Book of Mormon: The Covenant Story, Vol. 3; See also David J. Ridges, Isaiah Made Easier / The Book of Revelation Made Easier[/efn_note]
Mosiah 14:1 Yea, Even Doth Not Isaiah Say:
In Mosiah 13:11 we find Abinadi saying, "And now I read unto you." Now here in Mosiah 14:1 he says, "Yea, even doth not Isaiah say," and then follows a comparable version of Isaiah 53. Ann Madsen notes that the brass plates version of Isaiah predates the earliest extant version of Isaiah, the Dead Sea Scrolls document called the Great Isaiah Scroll, by about 450 years and the Masoretic Text by about 1,500 years. This latter text is what we call the Hebrew Bible, from whence came the KJV Old Testament. So the writings of Isaiah in the Book of Mormon become the earliest text of Isaiah available to us. 2Ann Madsen, "'What Meaneth the Words That Are Written?': Abinadi Interprets Isaiah," in Journal of Book of Mormon Studies, vol. 10, Num. 1, 2001, n. 2, p. 78; See the commentary on 1 Nephi 5:11; 19:23
- Alan C. Miner, Personal Notes
- Robert E. Clark, "The Type at the Border: An Inquiry into Book of Mormon Typology," Journal of Book of Mormon Studies, Vol. 2, Num. 2 (Fall 1993), pp. 66-67
- W. Cleon Skousen, Treasures from the Book of Mormon, Vol. 2, p. 2128
- S. Kent Brown, "The Exodus Pattern in the Book of Mormon" in From Jerusalem to Zarahemla, pp. 83-84, 95